Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Oldřich Vízner - Gene Wilder (Rudy Valentine / Rudy Hickman), Nela Boudová - Carol Kane (Annie Hickman), Jan Schánilec - Dom DeLuise (Adolph Zitz), Josef Velda - Fritz Feld (Tomaso Abalone, správce hotelu), Michal Pavlata, Bohumil Švarc, Jiří Ptáčník, Bohuslav Kalva, Tomáš Sedláček, Bedřich Šetena, Jiří Havel, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Jan Jirák
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Boris Adamec
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 1992
